سياسة الخصوصية

شركة مطار بروكسل NV/SA (المشار إليها فيما بعد باسم: “مطار بروكسل” أو “نحن”) تحترم خصوصيتك وتحمي وتعالج بياناتك الشخصية وفقًا للوائح 2016/679 المتعلقة بحماية الأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية تنقل هذه البيانات (لائحة الحماية العامة للبيانات، المعروفة أيضًا بـ “GDPR”) وقانون بلجيكا الصادر بتاريخ 30 يوليو 2018 بشأن حماية الأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية (القانون الإطاري).

تحتوي سياسة الخصوصية هذه على معلومات مهمة وذا صلة بمعالجة بياناتك الشخصية من قبل مطار بروكسل. نحن ندعوك لقراءة سياسة الخصوصية هذه بالتفاصيل وإذا كان لديك أي أسئلة، يرجى التواصل معنا عبر تفاصيل الاتصال أدناه.

1. التعاريف

في سياسة الخصوصية هذه، تُستخدم بعض المصطلحات بحروف كبيرة. وهذا يعني أن هذه المصطلحات محددة.  يُرجى النقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات حول هذه التعاريف.

2. متى تنطبق سياسة الخصوصية هذه؟

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على المواقع الإلكترونية، ومنصات التواصل الاجتماعي التي ينشط فيها مطار بروكسل، والنشرة الإخبارية لمطار بروكسل، ومشاركتك في مسابقة (عبر الإنترنت) و/أو حملة إعلانية و/أو استبيان رضا في مطار بروكسل، وكذلك تجربتك بصفتك صاحب البيانات في مطار بروكسل بشكل عام.

ومع ذلك، لن تنطبق سياسة الخصوصية هذه في الحالات التالية:

• استخدام شبكة الواي فاي في المطار، وبالنسبة لهذا الاستخدام، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية المتعلقة بشبكة الواي فاي في مطار بروكسل
• معالجة البيانات الشخصية من قبل جهات خارجية، مثل شركات الطيران وشركات المناولة والمستأجرين والبائعين، وشركات الأمن. لا يتمتع مطار بروكسل بإمكانية الوصول إلى أنشطة المعالجة التي تقوم بها هذه الجهات الخارجية، وبالتالي لا يمكن اعتباره مسؤولاً عنها.

يحتفظ مطار بروكسل بالحق في تغيير وتحديث سياسة الخصوصية من وقت لآخر. إذا قام مطار بروكسل باستخدام بياناتك الشخصية بطريقة تختلف بشكل جوهري عن الطريقة المذكورة في وقت جمعها، سنقوم بإعلامك بوسائل تعتبر مناسبة، وبأي حال سنقوم بإعلامك من خلال نشر إشعار على مواقعنا الإلكترونية يشير إلى تغيير أو تحديث سياسة الخصوصية.

3. من المسؤول عن بياناتك الشخصية وكيف يمكنك الاتصال بنا؟

شركة مطار بروكسل NV/SA هي الجهة المسيطرة عن بياناتك الشخصية التي تدخل ضمن نطاق سياسة الخصوصية هذه.

إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات، يُرجى التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا عن طريق البريد العادي: Brussels Airport Company NV / SA، attn. مسؤول حماية البيانات، Boulevard Auguste Reyers 80 ، B-1030 Brussels ، أو عبر البريد الإلكتروني: privacy@brusselsairport.be.

4. أي البيانات الشخصية نقوم بمعالجتها ولأي غرض؟

في هذا القسم، سنقدم لك جميع المعلومات ذات الصلة، مثل فئات البيانات الشخصية التي نقوم بمعالجتها، والأغراض والأسس المسموح بها فيما يتعلق بعمليات المعالجة المتعلقة بـ:

• المواقع الإلكترونية؛
• وسائل التواصل الاجتماعي؛
• تطبيق مطار بروكسل؛
• النشرة الإخبارية؛
• الحملات والمسابقات (على الإنترنت)؛
• تجربتك في مطار بروكسل.

انقر هنا لمزيد من المعلومات حول البيانات الشخصية التي يتم معالجتها ضمن هذه العمليات.

5. كم من الوقت نحتفظ ببياناتك الشخصية؟

لن نحتفظ ببياناتك الشخصية لفترة أطول من اللازم للأغراض التي تم جمعها من أجلها أو للأغراض التي سيتم معالجتها في المستقبل. قد يكون الاحتفاظ ببعض البيانات الشخصية خاضعًا لفترة الاحتفاظ الدنيا المحددة بموجب القانون والتي يجب على مطار بروكسل الامتثال لها.

6. من لهم حق الوصول إلى بياناتك الشخصية وكيف يتم حماية بياناتك الشخصية عند نقلها خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)؟

لن نبيع أو ننقل أو نكشف عن بياناتك الشخصية لجهات خارجية بدون موافقتك الصريحة المسبقة، إلا كما هو مبين في سياسة الخصوصية هذه وما لم يكن ذلك ضروريًا للأغراض المبينة في سياسة الخصوصية هذه، أو ما لم يكن لدينا التزام قانوني بذلك.

قد نشارك بياناتك الشخصية مع موفري خدمات السحابة وموفري خدمات أخرين يساعدوننا في تقديم خدماتنا وفهمها وتسويقها وتحسينها. لا نسمح لموفري الخدمات هؤلاء باستخدام أو الكشف عن بياناتك الشخصية، إلا إذا كان ذلك ضروريًا تمامًا لأداء الخدمات تحت إشرافنا أو للامتثال للتشريعات السارية. ونضمن أنه سيتم الكشف عن بياناتك الشخصية لمثل هؤلاء موفري الخدمة فقط بقدر الضرورة لأداء وظيفتهم المحددة.

ويلتزم موفرو الخدمة هؤلاء على أي حال بمعاملة بياناتك الشخصية وفقًا لأحكام سياسة الخصوصية هذه. ومع ذلك، لا يمكن أن نتحمل مسؤولية أي ضرر مباشر أو غير مباشر قد ينجم عن سوء استخدام بياناتك الشخصية من قبل موفري الخدمة هؤلاء.

وبصفتك مستخدمًا للمواقع الإلكترونية، فإنك تقر وتوافق على أن بعض المحتوى أو الخدمات التي تقدمها الجهات الخارجية قد يتم توفيرها لك من خلال المواقع الإلكترونية، أو أنه من الممكن ربط المواقع الإلكترونية بمواقع الجهات الخارجية. وتوافق أنت على أن سياسة الخصوصية المستقلة لتلك الجهات الخارجية يجوز تطبيقها على المحتوى و/أو الخدمات المرتبطة، ولا يمكن تحميل مطار بروكسل المسؤولية عنها، ولا عن الامتثال لتلك السياسة.  لا يقوم مطار بروكسل بأي طريقة بمراقبة سياسات الخصوصية و/أو ممارسات تلك الجهات الخارجية، ونحن نشجعك على قراءة سياسات الخصوصية، إن وجدت، لتلك الجهات الخارجية، حيث قد تختلف الشروط والأحكام العامة لديهم عن سياسة الخصوصية لدينا.

وفي بعض الحالات الاستثنائية، قد يقوم مطار بروكسل بنقل بياناتك الشخصية إلى دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية و/أو تخزين بياناتك الشخصية في تلك الدول. وفي مثل هذه الحالات، نضمن أن يتم النقل وفقًا للمتطلبات القانونية ذات الصلة ونضمن أن الدولة الثالثة يمكنها ضمان مستوى مناسب من الحماية لبياناتك الشخصية. وإذا لزم الأمر، يتم استخدام البنود التعاقدية القياسية الخاصة بالاتحاد الأوروبي وإبرام اتفاقات نقل البيانات المناسبة.

7. كيف نحمي بياناتك الشخصية؟

سنتخذ دائمًا التدابير التقنية والتنظيمية والإدارية المناسبة لمكافحة المعالجة غير المصرح بها أو غير القانونية لبياناتك الشخصية، أو لمنع الفقدان أو التدمير أو التلف العرضي لها، أو نشرها أو استخدامها.

في حالة وقوع انتهاك لبياناتك الشخصية (مثل انتهاك أمن البيانات الشخصية أو الوصول غير المصرح به) في مطار بروكسل الدولي يشمل بياناتك الشخصية، سنتخذ جميع التدابير اللازمة للتخفيف من آثار مثل هذا الانتهاك فيما يتعلق بالبيانات الشخصية ولمنع حدوث مثل هذه الانتهاكات في المستقبل. ونحن ملتزمون قانونيًا بإعلامك إذا كان انتهاك البيانات الشخصية قد يؤثر على حقوقك الأساسية وحرياتك ويشكل خطرًا على خصوصيتك.

8. ما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية وكيف يمكنك ممارسة هذه الحقوق؟

سنقوم بمعالجة بياناتك الشخصية بطريقة عادلة وقانونية، وهذا يعني أن البيانات الشخصية التي تم تزويدنا بها ستتم معالجتها فقط للأغراض المحددة والقانونية المذكورة في سياسة الخصوصية هذه.  نحن نضمن أن البيانات الشخصية المعالجة هي كافية ودقيقة وذات صلة وغير مبالغ فيها. ولكن بصفتك صاحب البيانات، لديك أيضًا حقوق مختلفة فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي قدمتها لنا. على وجه التحديد، لديك الحقوق التالية فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية الخاصة بك:

• الحق في الوصول إلى البيانات؛
• الحق في تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة؛
• الحق في الحذف؛
• الحق في تقييد معالجة البيانات؛
• الحق في الاعتراض على معالجة البيانات؛
• الحق في نقل البيانات؛
• الحق في عدم الخضوع لعمليات آلية فيما يتعلَّق باتخاذ القرارات الفردية، بما في ذلك إجراء التوصيف.

 انقر هنا لمزيد من المعلومات حول حقوقك المذكورة أعلاه.

يمكنك ممارسة الحقوق المذكورة أعلاه أو طرح أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو بياناتك الشخصية عن طريق إرسال طلب كتابي موقّع إلى مطار بروكسل عبر البريد: Brussels Airport Company NV / SA، attn. مسؤول حماية البيانات، Boulevard Auguste Reyers 80 ، B-1030 Brussels ، أو عبر البريد الإلكتروني: privacy@brusselsairport.be.

على الرغم من جميع جهودنا التي نبذلها لحماية خصوصيتك والامتثال للتشريعات ذات الصلة، قد لا توافق على الطريقة التي نقوم بها بجمع واستخدام و/أو معالجة بياناتك الشخصية. في هذه الحالة، يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى الهيئة البلجيكية لحماية البيانات، والتي يمكنك الاتصال بها عن طريق البريد: Gegevensbeschermingsautoriteit/Autorité de protection des données, Rue de la Presse 35, 1000 Brussels أو عن طريق البريد الإلكتروني: contact@apd-gba.be.

ثم إذا تعرضت لأضرار، يمكنك رفع دعوى أمام المحكمة المختصة.

لمزيد من المعلومات حول الشكاوى وسبل الانتصاف القانونية، ندعوك للاطلاع على موقع الهيئة البلجيكية لحماية البيانات: https://www.dataprotectionauthority.be.